魔王候補生のみなさん、こんにちは。
『デスティニーチャイルド』運営プロデューサーのしめさばです。
明日10/20(火)はメンテナンスです！
前回同様、今回も木曜ではなく火曜メンテナンスとなりますので、報酬の受け取りなどお忘れなく！
現在開催中のDEVIL PASS シーズン52も10/20 AM4:00終了ですので、今日中に受け取っておきましょう！
それでは、まずは明日から開始されるラグナブレイクの紹介から！
【ラグナブレイクSeason18 -SALVATION-】
前回のラグナブレイク《Childhood's End》でChapter.3は完結し、今回の《SALVATION》からChapter.4に突入します。
まずはボスとして立ちはだかる《阿羅漢(あらかん)》のスキルを紹介！
そして、このボスに対するは《渇望する花嫁 セメレー》です！
先月登場したセメレーが、今度は光属性の花嫁姿となって登場！
祓魔師(＝阿羅漢)と悪魔(＝セメレー)との戦いです。
事前告知《10月20日アップデート先行情報公開‼》も合わせてチェックしてみてくださいね。
また、同時に登場する《ナタリス》は、次々回11/5メンテナンスで実装予定の新コンテンツ《ENDLESS DUEL》の司会者です！
デビルランブルにおけるA.Iのような立ち位置ですね。というか、A.Iをライバル視しているようです。
スキル性能も、ラグナブレイク用というよりはデビルランブルやENDLESS DUELに有効なスキルを持っています。
なお、既存の「デビルランブル時」という効果については、11/5のENDLESS DUEL実装後と同時に「PvP時」という表記に変更され、デビルランブルおよびENDLESS DUEL双方で効果を発揮するようになる予定です。
ENDLESS DUELについては、簡単に言うと…
「チャイルドを15体使う」
「1列につき5体編成」
「初期レア度★3限定、★4限定といった編成制限のリーグがある(初期レア度★3や★4の使用機会が増える)」
こんな感じでしょうか。詳細な紹介は、また後日できればと思います！
【メインストーリー制作の小話】
ストーリーは、韓国のストーリーチームで制作された内容を、日本支社内部メンバーと、外部委託の方とで協力して翻訳しているのですが、ストーリーを読んでいただいている方はご存知の通り、Chapter.3からかなり難解な部分が多くなっています。
デスティニーチャイルドのメインストーリーはキリスト教や仏教、ヒンドゥー教など宗教のモチーフが複数絡み合っています。
韓国ストーリーチームから引用元などは共有されるのですが、その背景や、日本での経典など追加の情報を調べたり、噛み砕いて翻訳するのに実はとても時間をかけています。
↑「閉関修錬」は日本語の解説がなかなか見つからずに苦労したり…右のセトのセリフは、韓国版ではラテン語の聖書をラテン語のまま引用されていましたが、さすがに知識がないと難しいので、日本版では意味に合わせて日本語にするなど、色々調整しています。
日本版でも、年内にChapter.4-3まで進む予定です。
主人公はどうなってしまったのか…祓魔師と悪魔との戦いはどうなるのか…《如意宝珠》とは、そして《デスティニーチャイルド》とはなんなのか…
この先の物語も、ぜひ楽しみにしていてください！
【今後の予定】
最後に、今後のアップデート情報はこちら！
イグニッションについては、年内に全属性が対応する予定です。
また、補足ですが、ENDLESS DUELはイベント形式で開催されるコンテンツではなく、デビルランブルと同じような常設の新規コンテンツとなります。
そして、3周年まであと約1ヶ月！
前回お伝えした通り、今年はオフラインイベントではなく、オンラインでの生放送を予定しています。
3周年を記念して、私の観測史上最大の大盤振る舞いも仕込んでます。
お楽しみに！！
今後とも『デスティニーチャイルド』をよろしくお願いいたします。
―――公式アカウント情報―――
■Twitter
https://twitter.com/@destinyc_info
■Facebook
https://www.facebook.com/descha.official
■YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCZdptVhrU9JwfRnNrLoKz5g
© SHIFT UP Corporation
明日10/20(火)はメンテナンスです！
前回同様、今回も木曜ではなく火曜メンテナンスとなりますので、報酬の受け取りなどお忘れなく！
現在開催中のDEVIL PASS シーズン52も10/20 AM4:00終了ですので、今日中に受け取っておきましょう！
それでは、まずは明日から開始されるラグナブレイクの紹介から！
【ラグナブレイクSeason18 -SALVATION-】
前回のラグナブレイク《Childhood's End》でChapter.3は完結し、今回の《SALVATION》からChapter.4に突入します。
まずはボスとして立ちはだかる《阿羅漢(あらかん)》のスキルを紹介！
※現在開発中のものです。内容が変更になる場合がございます。
※上記はボス専用のスキル構成となり、報酬として獲得できるチャイルドのスキルとは異なります。
そして、このボスに対するは《渇望する花嫁 セメレー》です！
先月登場したセメレーが、今度は光属性の花嫁姿となって登場！
※現在開発中のものです。内容が変更になる場合がございます。
祓魔師(＝阿羅漢)と悪魔(＝セメレー)との戦いです。
事前告知《10月20日アップデート先行情報公開‼》も合わせてチェックしてみてくださいね。
また、同時に登場する《ナタリス》は、次々回11/5メンテナンスで実装予定の新コンテンツ《ENDLESS DUEL》の司会者です！
デビルランブルにおけるA.Iのような立ち位置ですね。というか、A.Iをライバル視しているようです。
スキル性能も、ラグナブレイク用というよりはデビルランブルやENDLESS DUELに有効なスキルを持っています。
※現在開発中のものです。内容が変更になる場合がございます。
なお、既存の「デビルランブル時」という効果については、11/5のENDLESS DUEL実装後と同時に「PvP時」という表記に変更され、デビルランブルおよびENDLESS DUEL双方で効果を発揮するようになる予定です。
ENDLESS DUELについては、簡単に言うと…
「チャイルドを15体使う」
「1列につき5体編成」
「初期レア度★3限定、★4限定といった編成制限のリーグがある(初期レア度★3や★4の使用機会が増える)」
こんな感じでしょうか。詳細な紹介は、また後日できればと思います！
【メインストーリー制作の小話】
ストーリーは、韓国のストーリーチームで制作された内容を、日本支社内部メンバーと、外部委託の方とで協力して翻訳しているのですが、ストーリーを読んでいただいている方はご存知の通り、Chapter.3からかなり難解な部分が多くなっています。
デスティニーチャイルドのメインストーリーはキリスト教や仏教、ヒンドゥー教など宗教のモチーフが複数絡み合っています。
韓国ストーリーチームから引用元などは共有されるのですが、その背景や、日本での経典など追加の情報を調べたり、噛み砕いて翻訳するのに実はとても時間をかけています。
ちなみに、韓国でストーリーを書いているメンバーは、実際にカトリック教徒で聖書の勉強をしている方を含む、知識や経験が豊富なメンバーで書き下ろしています。
お話がとても面白いので、それをどうやって日本の魔王候補生に楽しんでもらうか、まだ知らない方に知ってもらうか、というのがストーリーにおける私たちの目標になっています。
Twitterなどに投稿された皆さんの感想は、韓国にも共有していて、日本メンバーにとっても韓国メンバーにとっても、とても励みになっています！
韓国版では、明日からChapter.4-4が始まります。お話がとても面白いので、それをどうやって日本の魔王候補生に楽しんでもらうか、まだ知らない方に知ってもらうか、というのがストーリーにおける私たちの目標になっています。
Twitterなどに投稿された皆さんの感想は、韓国にも共有していて、日本メンバーにとっても韓国メンバーにとっても、とても励みになっています！
日本版でも、年内にChapter.4-3まで進む予定です。
主人公はどうなってしまったのか…祓魔師と悪魔との戦いはどうなるのか…《如意宝珠》とは、そして《デスティニーチャイルド》とはなんなのか…
この先の物語も、ぜひ楽しみにしていてください！
【今後の予定】
最後に、今後のアップデート情報はこちら！
イグニッションについては、年内に全属性が対応する予定です。
また、補足ですが、ENDLESS DUELはイベント形式で開催されるコンテンツではなく、デビルランブルと同じような常設の新規コンテンツとなります。
そして、3周年まであと約1ヶ月！
前回お伝えした通り、今年はオフラインイベントではなく、オンラインでの生放送を予定しています。
3周年を記念して、私の観測史上最大の大盤振る舞いも仕込んでます。
お楽しみに！！
今後とも『デスティニーチャイルド』をよろしくお願いいたします。
―――公式アカウント情報―――
https://twitter.com/@destinyc_info
https://www.facebook.com/descha.official
■YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCZdptVhrU9JwfRnNrLoKz5g
© SHIFT UP Corporation
